Cómo crear una API Key de Anthropic para Termerly

Una guía sencilla para conectar tu cuenta de Termerly con Anthropic y generar borradores de políticas con los modelos de Claude

¿Para qué necesita Termerly tu API Key de Anthropic?

Termerly genera borradores de políticas (privacidad, términos, cookies, etc.) usando modelos de inteligencia artificial. Para que esos borradores se redacten con Claude (los modelos de Anthropic), Termerly necesita conectarse a tu cuenta de Anthropic a través de una API Key.

Una API Key es como una llave personal que le permite a Termerly hablar con Claude por ti. La generas una sola vez en la Anthropic Console, la pegas en los ajustes de Termerly, y a partir de ese momento podrás generar tus borradores con Claude.

Lo que necesitas tener a mano

• Un correo electrónico (o cuenta de Google).
• Tu teléfono móvil para recibir un SMS de verificación.
• Una tarjeta de crédito o débito.
• Un navegador moderno (Chrome, Firefox, Edge o Safari).

Tiempo aproximado: 5 a 10 minutos.

Paso 1: Crear tu cuenta en Anthropic

Abre tu navegador y entra en https://console.anthropic.com. Ojo: esto no es claude.ai, es otro sitio (la Console para desarrolladores).

Pulsa "Sign up" (Registrarse). Lo más cómodo, si ya tienes una cuenta de Google, es usar el inicio de sesión rápido con un solo clic.

Después de registrarte, Anthropic te enviará un correo con un enlace de verificación. Haz clic en él y luego confirma tu número de teléfono escribiendo el código que recibas por SMS.

Paso 2: Cargar créditos en Anthropic (esto cuesta dinero)

La API de Anthropic funciona como una tarjeta prepago. Compras créditos, los vas gastando a medida que Termerly genera borradores, y cuando se acaban se acaban. No hay sorpresas en la factura, pero si te quedas a cero, Termerly te avisará de que no puede generar más borradores hasta que recargues.

Para cargar créditos:

1. En el menú lateral izquierdo de console.anthropic.com, entra en "Billing" (Facturación).
2. Pulsa "Add payment method" y mete los datos de tu tarjeta.
3. Compra una cantidad inicial de créditos. El mínimo suele ser 5 USD, suficiente para generar muchos borradores.
4. Opcional pero útil: activa el "auto-reload" (recarga automática) para que Anthropic te recargue saldo automáticamente cuando baje de cierto umbral. Así Termerly nunca se queda sin servicio.

Paso 3: Generar tu API Key

En el menú lateral izquierdo de la Console, entra en "API Keys" (suele estar bajo el icono de una llave), o ve directo a https://console.anthropic.com/settings/keys.

Pulsa el botón "Create Key". Se abrirá una ventanita con varias opciones:

• Name (Nombre): escribe "Termerly". Así, si en el futuro creas más llaves para otras cosas, sabrás cuál es la de Termerly.
• Workspace: si es tu primera vez, déjalo en el workspace por defecto. Los workspaces son útiles cuando trabajas en equipo, pero tú puedes ignorarlos por ahora.
• Environment / Permissions: deja las opciones por defecto. No necesitas tocar nada más.

Pulsa "Add" o "Create Key". Verás una clave larga que empieza por sk-ant-api03- seguida de un montón de letras y números. Esa es tu API Key.

Paso 4: Pegarla en Termerly

Vuelve a Termerly y entra en tu panel:

1. Inicia sesión en tu cuenta de Termerly.
2. En el menú lateral, ve a Ajustes → Cuenta (o Settings → Account, si lo tienes en inglés).
3. Baja hasta la sección Anthropic (Claude).
4. Pega la clave que acabas de copiar en el campo "Pega tu API key".
5. Pulsa el botón "Guardar".

Si la clave es válida, verás que el indicador del campo cambia de "No conectado" (rojo) a "Conectado" (azul). A partir de ese momento Termerly puede generar borradores con los modelos de Claude en tu nombre.

Paso 5: Comprobar que la conexión funciona

Termerly tiene un botón llamado "Probar conexión" justo debajo del campo de la API Key. Pulsarlo es la forma más rápida de saber si todo está bien:

• Si la conexión funciona, aparecerá una marca verde y debajo del campo verás la fecha del "Último uso".
• Si la conexión falla, Termerly te dirá qué ha pasado (saldo a cero, clave inválida, etc.).

A partir de aquí ya puedes empezar a generar borradores de políticas en Termerly con los modelos de Claude. Cada borrador consumirá un poquito de tus créditos de Anthropic; puedes consultar cuánto vas gastando en la sección "Usage" de console.anthropic.com.

Paso 6: Cuidar tu API Key

Tu API Key es exactamente como una tarjeta de crédito digital: cualquiera que la tenga puede gastar tus créditos de Anthropic en tu nombre. Por eso:

• No la pegues en chats públicos ni la compartas por correo, redes sociales, foros o vídeos.
• No la subas a sitios donde otros puedan verla (capturas de pantalla en redes, por ejemplo).
• Crea una llave distinta para cada herramienta. La que generaste para Termerly úsala solo en Termerly.
• Si crees que se ha filtrado, ve corriendo a console.anthropic.com/settings/keys y pulsa "Revoke" en esa clave. Después genera una nueva y vuelve a pegarla en Termerly con el botón "Actualizar".
• Revisa de vez en cuando la sección "Usage" en Anthropic para detectar consumos raros.

Cosas que pueden ir mal y cómo arreglarlas

Para terminar

Conectar Termerly con Anthropic no es tan complicado como suena: te registras en la Anthropic Console, cargas créditos, generas la clave, la pegas en los ajustes de Termerly y listo. A partir de ahí ya puedes pedirle a Termerly que te genere borradores de políticas con los modelos de Claude.

Lo único que merece atención de verdad son dos cosas: controlar el saldo de créditos (con auto-reload o vigilando "Usage") y tratar la clave como una contraseña (no compartirla con nadie, ni siquiera con compañeros de trabajo). Si en algún momento te pierdes, vuelve a esta guía y revisa el paso correspondiente.